Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
¡No camines, corre! Este es Running Man. Hola, televidentes.
(Running Man lleva 9 años transmitiéndose sin descanso).
(Muchos de los fanáticos han apoyado a los miembros de Running Man).
(Hemos preparado este episodio especial para pagar su apoyo).
(La primera reunión de fans en Corea, Running Man's Fan-Meet)
(Canción de apertura de los 8 miembros)
(La canción de apertura de los miembros fue sobre gratitud por los fanáticos).
(Seok Jin y Ji Hyo mostraron una química agradable inesperadamente).
(Y Jong Kook realizó una actuación increíble como se esperaba).
(Los 3 miembros más jóvenes trajeron cosas a la década de 1990).
(Jae Seok y Haha también presentaron una actuación como pareja).
(Actuaciones conjuntas con músicos)
(Y aquí están las actuaciones por venir).
(Por fin, el episodio final del especial de fan-meet saldrá al aire).
(Las actuaciones conjuntas se han ocultado a los espectadores).
(Y lo más destacado de la reunión de fans, la coreografía grupal)
(Y la canción principal, "I Like You", que fue escrita después de 9 años)
(Lamentablemente, esta es la última historia de la reunión de fans de Running Man).
(Los miembros hicieron un largo viaje de 100 días para la reunión de fans).
(¡Comienza la carrera!)
"Ahi esta..."
(Hay un espía entre ustedes hoy).
Le pedimos al espía que sea el más apasionado de hoy.
(El público ya sabe quién es el espía).
(¿Hay pistas?)
(Cuando los miembros terminan su actuación)
(Si la alegría de la audiencia es superior a 120 dB, reciben una pista).
(Aquí están las sugerencias obtenidas después de que la alegría alcanzó los 120dB).
(Al espía le gustan los cafés pero no los restaurantes).
(¿Quién demonios es el espía?)
(¿Quién es el espía?)
(Después del turno de Pink Nose Light, es el turno de Hyo Chan Park).
(Escuché que viene alguien increíble).
(¿Quién es?)
(¿Quién es esta increíble arma secreta del parque Hyo Chan?)
(A medida que su curiosidad por el arma secreta se intensifica)
(La entrada de Nucksal y Code Kunst al escenario los entusiasma).
(Pareciendo totalmente relajado)
(Solo al entrar, pueden dominar el escenario).
(Aura deslumbrante)
Nucksal
Dios, se ven geniales. Se ven tan geniales.
¿Están listos para divertirse?
- ¡Si! - ¡Si!
(Son profesionales que han participado en concursos de televisión).
(Mientras tanto, es un novato que no está relajado en absoluto).
(Completamente nervioso)
(El video se reproduce antes de la presentación).
(¿El video nos dirá quién es el arma secreta?)
(Ji Hyo es bonita hoy como siempre).
(Song Ji Hyo)
(Yang Se Chan)
(Parque Hyo Chan, 9 años de Running Man)
Hey, vamos a comenzar a grabar ahora.
(Están nerviosos por grabar la canción).
Maldita sea.
(Soltando una respiración profunda)
No creo que estés listo. Solo finges serlo.
¿Por qué estarías nervioso?
Veamos.
Antes de grabar, escuchemos la pista guía.
- Y luego grabaremos. - Bueno.
El Dr. Co será el director principal de la grabación de hoy.
Soy muy estricto. - Él es. Así que ten cuidado hoy.
No importa lo bueno que seas, rechazaré los primeros tres intentos.
(Advertencia por adelantado)
(Temblando de miedo)
Bueno. Debería arruinar los primeros tres intentos.
(Debería estropear los primeros 3 intentos).
(¿Harás qué?)
(Canto ininteligible)
- bien. Diré: "Está bien. Sal". - "Déjame hacerlo de nuevo".
(Entonces el proyecto se detendrá de inmediato).
"Déjame hacerlo de nuevo. Todavía no comencé".
Primero, comencemos a grabar.
- Se Chan, entra. - Bueno.
Se Chan entrará.
(Se Chan entrará primero).
Bueno.
(Se aclara la garganta y comienza a grabar).
Sube el volumen, emocionate
¿Por qué está sonando?
(¿Por qué está sonando?)
¿Por qué está sonando? Sucedió el otro día también.
¿Fue arrogante de mi parte? ¿Debo ignorarlo y seguir adelante?
- No no. Tienes razón. - Solo lo haré. Lo siento.
- No. - Tienes razón.
O el micrófono podría estar rechazándote.
O puede que te estés electrocutando.
(El Dr. Co suena estricto y Nucksal está bromeando).
- Debería tener cuidado entonces. - Electrocutado?
- Es de alto mantenimiento. - Se está volviendo molesto ahora.
(Burlándose de nuevo)
Oye, Se Chan es bastante bueno.
- El es realmente bueno. - El es bueno.
- La banda te aprueba. - Estuviste bien.
- Bueno. Excelente. Hazlo así. - Bueno.
Bueno.
(Ji Hyo comienza a grabar a continuación).
Estoy nerviosa.
- Todo bien. - Ella esta nerviosa.
Comenzaremos ahora.
No olvides que eres un rapero ahora.
Soy un rapero
Si.
(Ensuciando la letra)
Hermosos recuerdos
Apágalo.
(El instrumental está apagado).
Para.
- Esto se está volviendo molesto. - Lo siento.
Estás realmente nervioso, por lo que tu lanzamiento está temblando.
Oh chico.
(Ella comienza a grabar nuevamente después de prepararse).
(Mirando serio)
(Su semblante se pone rígido).
Su voz tiembla demasiado. ¿Eso funcionará? Vamos a escucharlo de nuevo.
- Bueno. Probemos algunas veces más. - Si.
(Ji Hyo sigue grabando una y otra vez).
Ji Hyo, lo estás haciendo genial.
¿Sigo haciendo lo que he estado haciendo?
Pero estás nervioso, así que tu voz tiembla.
¿O quieres hacerlo sentado?
- No. Estar de pie será mejor. - Algunas personas se sientan y lo hacen.
- Bueno. De acuerdo entonces. - Lo intentaré.
- Tómate tu tiempo, Ji Hyo. - Bueno.
Lo estás haciendo genial.
Ji Hyo, no te preocupes. Solo sé tu mismo.
Tenemos mucho tiempo.
(¿Ella superará su nerviosismo en el escenario?)
(Se ha estado preparando durante 3 meses para los próximos 3 minutos en el escenario).
(Sintiéndose nervioso)
(3 cantantes están mirando los clips).
Dios mío, mira sus caras.
(¡No te pongas nervioso y ve por ello!)
(Actuación de Hyo Chan Park con el increíble arma secreta)
("Bonjour, hola" por Hyo Chan Park)
(La sensación de latir el corazón antes de entrar en un club se desarrolla en notas).
(Parque Hyo Chan)
(¡Consigámoslo!)
Ji Hyo, Se Chan y Code Kunst.
(Prepararon un parque donde la gente puede divertirse).
Al final.
(Esperando su desempeño)
(Los decibelios también están subiendo lentamente).
(Se Chan está completamente listo para entrar al escenario ahora).
(Prepárate, Se Chan comenzará ahora).
(Se Chan entra lleno de botín sin ningún indicio de nerviosismo).
(Dios mío, ¡es realmente bueno!)
(Botín muscular)
(Su rap perfecto los impresiona).
Él es lindo.
(Las letras con rimas perfectas escritas por el propio Se Chan)
(¡Esto es muy emocionante!)
(Este coro pegadizo hace que la audiencia cante).
(Bonjour, hola)
(Hyo Chan Park quería divertirse con los fanáticos juntos).
(Los decibelios de "Bonjour, Hi" son bastante altos).
(Cuando todos disfrutan del espectáculo)
(La identidad del arma secreta se está convirtiendo en un misterio mayor).
(Se Chan ha estado rapeando furiosamente).
(Y señala a algún lado).
(¡Sorprendido!)
(¡Es Ji Hyo!)
(La audiencia que ha estado bailando mira algo).
(Sorprendido)
(Los ojos de todos están fijos a la izquierda).
(Mientras atrae la atención de todos)
(Ji Hyo aparece en el ascensor).
Ella se ve tan genial.
El ascensor fue una gran idea.
(Están impresionados y orgullosos de la entrada perfecta de Ji Hyo).
- Dios. - Ella es buena.
(Ji Hyo escribió la letra ella misma mientras recordaba sus 9 años).
¡Grito a todos!
(Sus letras sinceras entusiasman aún más al público).
(Cuando la atmósfera está llegando a su punto máximo)
(Aparece el misterioso arma secreta).
(¡De ninguna manera!)
(¡No puedo creer esto!)
(No puedo creer que esté viendo a este rapero en persona).
(El arma secreta que hizo caer la boca de todos)
(El rapero que entró en el escenario en medio de la ferviente alegría es ...)
(¿Estoy soñando? ¿Esto realmente está sucediendo?)
(Incapaz de hablar)
(El arma secreta que Hyo Chan Park ha estado ocultando es ...)
(La mejor rapera femenina de Corea).
(La reina de los artistas de hip-hop, Yoon Mi Rae)
(¡Yoon Mi Rae era el arma secreta!)
(Incluso los miembros no lo sabían).
- Tasha! - Oye.
T.
(Con su entrada, la alegría de la audiencia es más fuerte).
(La reina de los artistas de hip-hop gobierna el escenario por su mera presencia).
Este es Yoon Mi Rae!
(La actuación está en su clímax con su melodía pegadiza y Mi Rae).
(¡Todos, levanten las manos!)
Una vez más.
Running Man!
("Bonjour, hola" por Hyo Chan Park con Yoon Mi Rae)
(Su desempeño llama al asombro).
(¡Eso fue lo mejor!)
Hyo Chan Park! Dios mío, eso fue genial.
¡Oye, Yoon Mi Rae!
- ¡Haz ruido! - Gracias.
(El canto de Mi Rae hizo una actuación ya perfecta más perfecta).
Hola a todos.
Somos el parque Hyo Chan. Encantado de conocerte.
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte.
(¡Tu actuación fue tan buena!)
Hola. Soy Yoon Mi Rae Encantada de conocerte.
(¡Deberíamos decirte eso!)
(Ferviente bienvenida)
(Gracias por la cálida bienvenida).
Mi Rae era nuestra arma secreta.
Entonces se unió a nosotros como sorpresa.
Cierto. Gracias por invitarme.
¿Como estuvo? Por favor cuéntanos cómo fue.
Quise...
para hacer un buen trabajo
- ¡Estuviste increíble! - Lo siento.
- Todos lo hicieron genial. - Estuviste genial.
Por cierto, fuiste tan bueno.
Gracias.
Y tu atuendo te queda muy bien. Te ves bien.
- Todo esto es Code Kunst. - Dios mío.
La canción también fue genial.
- Gracias. - YO...
Debería haberlo hecho mejor. Lo siento.
(Debería haberlo hecho mejor. Lo siento).
(Ella termina su conversación con una disculpa).
Enserio.
Pero muchas gracias por invitarme hoy.
Haré un mejor trabajo si me das otra oportunidad.
Por favor, denle una ronda de aplausos.
Gracias.
- Tenga un maravilloso momento. - Bueno.
Tenemos otra actuación próxima.
Disfruta el espectáculo hasta el final.
- ¡Gracias! - ¡Gracias!
Se feliz.
(La segunda actuación conjunta que entusiasmó a todos terminó).
(¡Nos divertimos mucho!)
- Fue tan divertido. Eras muy bueno - Dios mío.
(Están satisfechos con su rendimiento perfecto).
Gracias.
- Mi Rae - ¡Gracias!
Te llamaré más tarde. Te trataré
- Cuando sea. - Gracias.
- Hasta la próxima. - ¡Buen trabajo hoy!
- Bien hecho. - Nuestros ojos se encontraron, ¿verdad?
Hola, lo hicimos genial. Enserio.
- Lo hicimos bien. - Lo hicimos bien.
- Lo hicimos bien. - ¿Repasamos el número?
Sí, los decibelios del parque Hyo Chan ...
(Obtuvieron a la audiencia a cantar).
(E incluso utilizaron un arma secreta, Yoon Mi Rae).
(¿Pasaron más de 120dB?)
- Son las 124. - Dios mío.
- Has cumplido tu misión. - Dios mío.
- ¿Había una misión? - Tu puedes elegir...
- 1 de estos 3 consejos. - Código Kunst, deberías elegir.
- Bueno. - Código Kunst, elige uno.
- Éste. - Esta pista es importante.
- Dáselo a Se Chan. - ¿Puedo leerlo?
- Si. - Si.
(El espía tuvo suerte hoy).
"¿El espía tuvo suerte hoy"?
(¿El espía tuvo suerte hoy?)
- ¿El espía tuvo suerte hoy? - Entonces...
¿Podría ser eso?
Jae Seok y Haha no tuvieron suerte, por lo que hicieron la pena.
¿Eso significa que Jae Seok y Haha no pueden ser los espías? ¿Es eso posible?
Bueno. Lo tengo. Vamos y tratemos de resolverlo.
- Esto me está dando dolor de cabeza. - Esto es Loco.
- De todos modos, yo solo ...
- Lo hicimos bien. - "Bonjour, hola" de Hyo Chan Park ...
(¡"Bonjour, hola" de Hyo Chan Park fue increíble!)
(Lo hicimos muy bien)
Estoy de muy buen humor. - Vamos.
¡Di "Ho"!
(Cuando el público está entusiasmado después de la actuación de Hyo Chan Park)
(Kwang Soo y Seok Jin aparecen,)
(Animar a las personas a participar con un estilo hip-hop).
Ho Ho Ho.
(¡Ho Ho Ho!)
- Gracias. - Muchas gracias.
Enserio. No podemos calmar la emoción aquí.
Lo digo en serio.
Estamos más emocionados por lo emocionado que estás.
(El próximo grupo continuará con esta emoción).
De todos modos, el siguiente es ...
Jae Seok ...
(Dios mío, es Jae Seok).
- So Min. - y ...
(Si estos dos están funcionando, ¡debe ser con SORAN!)
Eso es correcto. Es SORAN.
(El tercer grupo es el Equipo SORAN).
- Hagamos una ovación, Jae Seok. - Bueno.
- Reunase alrededor. - Vamos a hacerlo.
- 1, 2, 3. ¡Vamos! - ¡Vamos!
(¡Vamos!)
¡Por favor, denle la bienvenida al equipo SORAN con un gran aplauso!
(SORAN)
(Jeon So Min)
(Yu Jae Seok)
(Jeon SORAN y Yu Jae Seok, 9 años de Running Man)
(17 días antes de la reunión de fans)
Todo bien.
Hoy, estaremos grabando la canción.
De repente,
estaban aquí.
Escuchaste la canción.
- Si lo hicimos. - ¿Cómo es para ti?
Me gusta la canción.
Seriamente.
Bajo la estricta supervisión de Jae Seok,
Arreglé mucho la canción.
- En estos días, - Él ayudó.
Incluso duermo emocionado porque me dijiste que lo hiciera emocionante.
("Hazlo más emocionante. Más emocionante, Young Bae.)
Entonces, ¿cómo debo decir esto?
Como entusiasta de la música que ama la música,
Sugerí hacer una canción que al público le gustaría más ...
a Young Bae.
Young Bae lo pensó más.
- Así nació esta canción. - Sí, me encanta la canción.
Trabajó muy duro.
- Muchas gracias. - Amo la canción.
(Esta emocionante canción fue hecha bajo la supervisión de Jae Seok).
Me gusta todo.
Pero la letra ... ¿Cómo debería decirlo?
(¿Qué tiene de malo la letra?)
Estoy decepcionado de no haber podido ...
para participar en la sesión de escritura de letras.
- Cierto. - Tuve otra filmación ese día.
Estoy seguro de que podrían haber reprogramado, pero ustedes dos ...
(Estoy seguro de que podría haber reprogramado, pero ustedes dos ...)
Pensé en por qué elegiste un día en que no estaba disponible.
Me di cuenta de que desde el principio, ustedes querían ...
hacerme...
una marioneta.
(Ustedes querían hacerme una marioneta).
Me acogiste porque querías usarme solo en el escenario.
- No, eso no es verdad. Eso se me pasó por la cabeza.
- Eso no es cierto. - ¿De Verdad?
- No lo planeamos. - Entonces...
Un nombre para el equipo vino a mi mente.
Se adapta perfectamente a esta situación.
Jeon SORAN y Yu Jae Seok.
(Un nombre perfecto, Jeon SORAN y Yu Jae Seok)
- No. Eso es ... - Espera.
"Jeon SORAN"?
(Y un cantante invitado, Yu Jae Seok)
- De mi observación, - yo ...
parece que los cinco formarán un grupo.
So Min, ¿no eres feliz?
- Estoy tan feliz. - Cierto.
(Estoy tan feliz.)
(Entonces decidieron el nombre, Jeon SORAN y Yu Jae Seok).
He aquí por qué tengo miedo de estas letras.
- Sabes por qué, ¿verdad? - ¿Porqué es eso?
So Min me contó algunas historias sobre sus relaciones pasadas.
Y están en la canción.
(Entonces, las relaciones pasadas de Min están en la canción).
(Sus padres están conmocionados).
No solo estoy disfrutando esta música.
Siento que estoy transmitiendo su mensaje a alguien.
Acabo de escribir mis pensamientos.
Me pediste que escribiera la letra,
Así que lo hice.
Había un chico al que realmente me gustaba.
Pero él simplemente no me confesaba sus sentimientos.
Era obvio que le caía bien
Pero él no lo dijo.
"Solo di una cosa. Esa es la única forma en que lo sabría".
"Por favor di algo."
"Di que me amas o que te gusto".
"Olvídate de eso. Solo bésame".
(Olvídate de eso. Solo bésame)
(Su sencillez se refleja en sus letras).
Ella escribió esto mucho.
Yo escribi mucho
(Toda la pantalla está llena).
Estoy transmitiendo su mensaje a alguien.
(Jae Seok y SORAN son sus avatares).
Me asusté de ella.
(La verdad detrás de la letra finalmente se revela).
La entiendo completamente.
Pero si dejas eso de lado ...
y solo leí su letra,
Ella es un genio.
Las personas a mi alrededor están conmocionadas.
Entiendo eso,
pero esta parte, "¿Quieres besarme?"
(Sus letras son muy explícitas).
- Es un poco ... - Ya ves,
mi misión es hacer esta canción muy popular ...
para que no tenga más remedio que confesar sus sentimientos.
(Para que no tenga más remedio que confesar sus sentimientos).
(Te animamos)
(¿Nuestra hija realmente escribió ...)
("¿Quieres besarme?")
(Su historia de amor está abierta).
¿Lo entiendes?
- So Min. - Voy a torturarlo ...
- para que no tenga otra opción. - "Solo necesitas hablar".
- Lo sé. - "Solo Bésame."
¿Cuál es su opinión sobre esto?
Creo que sus letras son reales ...
y sincero
- Así que realmente me gusta. - ¿Cierto?
- Es energizante. - ¿No es lindo?
Imagina que eres el chico ...
en sus letras
Estaría bastante incómodo.
(Canta una melodía diferente).
(Su letra directa lo haría sentir incómodo).
¿Cierto? ¿Ves?
Eso es lo que quiero decir.
So Min.
- Grabémoslo. - Todo bien.
- Muéstranos. - Buena suerte.
- El es bueno. - No no soy.
El es bueno. Lo vi la última vez.
- ¿De Verdad? - Si.
(¿Qué quieres comer?)
(Los compraré para ti)
(La letra se basa en su historia y hay una melodía alegre).
(Les gusta la canción).
(Confesarme)
(Simplemente hazlo)
(Di algo)
(Me estás volviendo loco)
Confiésame, solo hazlo
(Se echaron a reír al escuchar la letra).
Se están riendo de la letra.
(Ella está avergonzada)
- Eso estuvo bien. - El final no fue agradable, ¿verdad?
- "Di algo", fue agradable. - ¿Y "me estás volviendo loco"?
Cuando cantas eso ...
Me estás volviendo loco
Actúa como si realmente te estuviera conduciendo ...
- loca. - Esta bien, lo tengo.
(Quiere que Jae Seok muestre sus emociones).
- Loca. - Esta bien, lo tengo.
Aquí vamos.
(Riendo)
Aquí vamos.
(Sus ojos se encuentran)
- Eso es bueno. - Nuestros ojos se encontraron,
y lo odiaba
(Nuestros ojos se encontraron y lo odié).
- Me gusta esto. - Y lo odiaba.
- Odio esto. - Mi historia se está haciendo.
Ella se veía tan feliz.
(Realmente cree que es un avatar).
Dale otra oportunidad.
- Aquí vamos. - Bueno.
(Reanudan la grabación).
(Después de su poderoso canto ...)
(Antes de que termine esta canción)
Pruébalo otra vez.
(Ella pone demasiada emoción).
Es demasiado agudo.
("Confesar ya" por Jeon SORAN y Yu Jae Seok ...)
(está lleno de los pensamientos más íntimos de So Min.)
Comienza la carrera.
(El rendimiento se revelará ahora).
(Aparece SORAN)
(Baterista: Pyun Yoo Il, Bajista: Seo Myun Ho,)
(Guitarrista: Lee Tae Wook)
(También aparecen Jeon SORAN y Yu Jae Seok).
(Ko Young Bae, Jeon So Min, Yu Jae Seok)
Estoy ansioso por esto. - He estado anticipando.
(Los fanáticos los animan).
¿Deberíamos decirles que se pongan de pie? ¿Deberíamos? Todo bien.
(Young Bae, un cantante experimentado, les indica que se pongan de pie).
(Lo escuchan)
(Entonces los padres de Min también se ponen de pie).
- ¡Buena suerte! - ¡Buena suerte!
Se ven relajados.
(Ella le dice a la audiencia en el segundo piso que se levante).
(Vamos a pasarlo bien juntos.)
(Todos están de pie)
("Confesar ya" por Jeon SORAN y Yu Jae Seok)
(Confiesa ya)
Se ven tan lindos.
(Se ven encantadoras y lindas)
(Comienzan su actuación instando a la confesión).
(La actuación de la banda complementa la atmósfera).
(Muestran una armonía fantástica).
Jae Seok parece un miembro de la banda.
¿Cierto?
(Muestran un conjunto armonioso, a diferencia del nombre de su grupo).
(Solo Bésame)
(La multitud se vuelve más fuerte gracias a su beso).
Ella es natural.
Ella es naturalmente linda.
(Esta bien, lo tengo)
(Ella ya está cantando)
(Antes de que termine esta canción)
(Canta una nota alta)
El es bueno.
(Antes de que termine esta canción)
¡Grita!
(Es hora de bailar)
¡Grita!
(Muestra algunos surcos elegantes).
(Soy una mujer fatal).
(Jae Seok se acerca a la audiencia).
(Los cantantes en la sala verde también pueden sentir el ambiente).
Eso se ve bonito.
- Son buenos para bailar. - Lo sé.
(Los fanáticos también están teniendo su propio tiempo de baile).
(Antes de que termine esta canción)
(Silencio)
(Ella está emocionada)
(La melodía se acumula)
(y el ambiente es similar al del festival Running Man).
(Confiesa hoy)
(O solo bésame)
(Ella canta algunas notas altas).
(Confeti, lo más destacado de los festivales, se dispara).
Ese es solo mi estilo.
Es decir.
(So Min da una señal cantando una nota alta)
(y el confeti se cae)
¡Grita!
(Supera los 120dB.)
(El confeti ayuda a animar la atmósfera aún más).
(Sinceramente,)
(No me gusta)
(Las letras son 100 por ciento identificables)
(y la actuación de la banda lo complementa).
(Nadie puede resistirse a confesar sus sentimientos ...)
(después de escuchar esta canción)
(Antes de que termine esta canción)
(Young Bae canta claramente la nota alta).
(Confiesa ya)
(Finalmente se acercan a la parte donde animarán ...)
(El ambiente aún más.)
¡Salta!
(Los insta a saltar)
- Grito! - ¡Salta!
(Alcanzaron 133dB, que es el más alto hasta ahora).
Todos la están pasando bien.
(Es como si fueran el evento principal).
Todos disfrutan de su actuación.
¿No es una gran canción?
(La energía divertida no parece terminar).
(SORAN termina la canción ...)
(con el final instrumental ruidoso más parecido a una banda).
(¡La guinda del pastel!)
(Gritando)
(La canción se basó en la verdadera historia de amor de So Min).
Gracias.
(Y la actuación fue como la de una comedia romántica musical).
Eso fue increíble.
¿Como estuvo? ¿Fue divertido?
- Si. - ¡Si!
Gracias. Como dijimos anteriormente,
Esta canción se llama "Confess Already".
Estoy tan avergonzado.
¿Estás bien?
Bueno, la canción está basada en ...
Entonces, la experiencia de amor en la vida real de Min.
Expresa abiertamente los aspectos reales del amor.
- Muchas mujeres pueden relacionarse con eso. - Jae Seok ...
(So Min debe estar sola.)
- Muchas mujeres pueden relacionarse con eso. - Jae Seok ...
Hay algo por lo que tengo curiosidad.
Te separaste de nosotros ...
e incluso nos nombraron Jeon SORAN y Yu Jae Seok.
- Entonces, ¿qué pasa con el atuendo llamativo? - Cuéntame sobre eso.
(¿Qué pasa con el atuendo llamativo?)
- Esto fue a propósito. - ¿Como pudiste?
Quería destacarse.
¿Qué demonios son esas flores también?
Se llama trigonotis estolonífero.
Trigonotis estolonífero?
- Están sobre ti. - No he oído hablar de eso,
- Pero eso es lo que es. - El micrófono...
Hay demasiado
Para ser sincero, no quería ser intimidado.
Querías destacarte.
Yo también necesitaba destacar.
¡Ve, Jae Seok!
(¡Haz ruido!)
(¡Ponte de pie, Jae Seok!)
Ahora es el momento de la actuación colaborativa final.
(Nadie puede cantar como Gummy).
El enfoque de este equipo ...
- Tiene que ser Jaja. - Eso es correcto.
Está actuando con dos cantantes excepcionales.
(Gummy and the Mosquito son grandes vocalistas).
No sé cómo Jaja sostendrá la suya.
Entonces escuchemos de ellos de inmediato.
Éramos Jeon SORAN y Yu Jae Seok. Gracias.
- Gracias. - Gracias.
(Éramos Jeon SORAN y Yu Jae Seok).
(¡Jeon SORAN y Yu Jae Seok son los mejores!)
(Jeon SORAN y Yu Jae Seok renuncian después de un show exitoso).
Young Bae, la canción es asombrosa.
- Muchas gracias. - Amo la canción.
- La canción es asombrosa. - Jeon SORAN y Yu Jae Seok.
¿Si? Oh, nuestra pista.
No hay duda de que recibimos más de 120dB.
- Debemos escuchar esto. - El decibelio que alcanzaste fue ...
(La multitud fue la más salvaje).
- Recibiste 133dB. - Dios, eso es alto.
(Alcanzaron el más alto con 133dB, lo que les garantiza una pista).
- Eso es muy alto. - Cierto.
Por favor, elija 1 de los 3.
- So Min, adelante. - No, tú eliges.
- ¿Yo? - Si.
(¿Qué pista eligió Jae Seok?)
"El espía ha estado en Running Man durante nueve años".
(El espía ha estado en Running Man durante 9 años).
- Entonces ... - No soy yo ...
- o Se Chan. - Es uno del elenco original.
Esto excluye a So Min y Se Chan.
- Están excluidos. - No soy yo o Se Chan.
(So, Min y Se Chan se unieron en 2017).
Buena suerte y buen trabajo.
- Lo hiciste genial también. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Bien.
El espía ha estado con el programa durante nueve años.
(El público aún no se ha calmado de la canción anterior).
(Aparece Ballad Queen Gummy).
(¡Dios mío, es gomoso!)
(El jefe entra para comenzar la última actuación colaborativa).
Hola soy Gummy Es un placer conocerlos a todos.
(Ella los gana a todos simplemente apareciendo).
No sé qué hacer con tu entusiasmo hoy.
Estoy seguro de que sabes con quién actuaré.
- Si. - Si.
¿Qué piensas? ¿Somos compatibles?
- Si. - Si.
- ¿De Verdad? - Si.
Una vez que escuches nuestra canción, sabrás ...
por qué fuimos elegidos para realizar el último.
Hagámoslo. Gracias.
(No pueden esperar)
(Pasos gomosos en el caballete central).
(Los dos hombres que la acompañarán)
(Jaja)
(Jong Kook)
(¿Qué tipo de rendimiento traerán?)
- ¡Asombroso! - ¡Ve, ve!
(Pegajoso)
(Kim Jong Kook)
(Jaja)
(F-Killer, 9 años de Running Man)
(El día de la grabación de F-Killer)
- Eso era bueno. - Tengo una pregunta.
Dios
Si solo vas a suspirar, déjame rapear en su lugar.
Eso no es.
(Inesperadamente)
(Me malentendiste.)
¿Cierto?
- Nunca suspire. - Es irritante, ya sabes.
Jaja, por favor.
(¿Por qué está molesto Haha?)
(Cuando Cho Jung Seok estaba en el set hace unas semanas ...)
(Mientras maneja,)
(Dije que sería increíble que ella y Jong Kook cantaran ...)
(mientras Jaja rapea)
(Pero Gummy ...)
(Ella sacudió la cabeza diciendo que Jaja quiere cantar).
(Finalmente sabemos cómo se siente realmente Gummy).
(Él no conoce su lugar).
(Jaja está herido)
(Lamento decirte esto)
(pero la conversación terminó en ese momento).
(Ha sido hecho pedazos)
(Jaja fue herido desde ese día).
Solo dije que tú también estabas cantando
y él dijo: "¿En serio?"
- ¿Y que? - La conversación terminó allí.
¿Por qué sin embargo?
- No lo sé. - ¿Y ahora qué?
- Está bien. - Todavía puedo rapear si quieres.
Todo está bien.
(Puedo rapear en su lugar).
(Rap de la vieja escuela)
(¿Qué demonios fue eso?)
¿Qué demonios fue eso?
Jung Seok dijo algo más.
- ¿Como en que? - "No es un mal cantante, ¿verdad?"
- Para. - No estoy bromeando.
- Dios. - Realmente lo dijo.
Puede que tenga un ambiente único, pero no soy tan buen vocalista.
No, estas bien.
Mi apodo es Blowfly.
Me llamaron así por mi nombre.
Entonces, ¿qué hay de Spider, Blowfly y Mosquito?
Podríamos filmar un comercial para un producto que mata insectos.
Sí, nosotros tres.
¿Cómo deberíamos llamar a nuestro equipo?
¿Qué tal F-Killer?
(Les va bien ya que son insectos).
¿No podemos usarlo porque es el nombre de una marca?
Iremos con F-Killer.
- ¿F-Killer? Me gusta. - Agradable.
La F puede representar a los fanáticos.
(La interpretación es aún mejor).
- Mataremos a los fanáticos. - Agradable.
Enciéndelos.
(F-Killer significa que entretendrán a los fanáticos).
Me encanta.
(¡F significa fanáticos!)
(Están listos para morir).
Me encanta.
Sé que es un cliché, pero quiero que ustedes dos luchen.
- Solo enloquece. - Sigues diciendo eso.
Definitivamente es necesario.
(Después de nombrar al equipo, Gummy comienza a grabar).
- Bueno. - ¿Por qué estás aplaudiendo?
Finalmente.
¿Para qué es esto?
Dios, por favor no lo hagas. Ahora me siento presionado.
No puedo esperar para oírte cantar tu sección.
No hay forma de que no puedas sonar genial cantando esto.
- Venga. - ¿Lo sabes bien?
(Incluso su calentamiento es genial).
(Ella está lista)
Si, gracias.
Gummy, hagamos una ronda de práctica.
Seguro.
(Es la única balada entre las actuaciones colaborativas).
(Se pone de humor como una verdadera profesional).
(Ya suena como un gran éxito).
(Asombrado)
(Carrera de corazones)
Si tuviera una voz como esa, cantaría con entusiasmo todo el día.
Yo también.
Recuerdo tu mirada chispeante
Lo intentaré de nuevo.
(Ella es la mejor.)
Esto es increíble.
Escucho tu voz
La primera parte es buena con esa voz poderosa,
pero la segunda parte suena mejor con la emoción añadida.
Sin embargo, debes golpear la primera parte con bastante fuerza.
Eso es lo que yo pienso también.
- ¿Qué ... - Déjame terminar!
(Interceptar)
- ¡Déjame terminar! - Espere.
Sin embargo, al cantar la siguiente parte,
di "chispa" dos veces, ¿de acuerdo?
(Lo empuja demasiado lejos)
"Recuerdo tu chispeante mirada chispeante"
Vamos a oírlo.
Todo bien. Intentaré de nuevo.
¿Qué pasa si extendió la nota así?
Suena un poco soso, así que agrégalo.
(¿Me gusta esto?)
¿Me gusta esto?
Estoy escuchando todas sus peticiones.
Eso es suficiente retroalimentación de mi parte.
Me detendré
Me siento mal por arruinar el estado de ánimo.
(Al igual que Haha ordenó)
(Otra de las órdenes de Haha)
¿Podemos grabar esta versión solo por diversión?
Solo una vez para que yo personalmente pueda conservarlo.
De Verdad?
- ¿Debería cantarlo de esa manera? - Lo digo en serio.
Todo bien.
(El generoso Gummy lo hace por él).
(Seriamente)
(Recuerda)
(¡Gummy lo hizo por mí!)
¿Qué pensó el Sr. Productor?
De acuerdo, eso fue genial. Escuchémoslo y luego sigamos.
(Ella espera que esto cure su herida).
(El siguiente es Haha, que es cantante a pesar de cómo parece).
(Está muy serio)
(Se pone de humor y canta la canción con calma).
(Blowfly no es tan malo).
- Jaja, eso fue genial. - Cierto.
Como tenemos una identidad ahora,
deberías llamarlo Blowfly.
(Deberías llamarlo Blowfly).
(Oh...)
- Sr. Blowfly ... - ¿Sí?
(Sr. Blowfly)
¿Estaba hablando ese mosquito?
Si.
Escucha tu voz
- "Vo". - Prueba esa parte de nuevo.
- "Voz", esa parte. - Voz
(¿Me gusta esto?)
- Me gusta esto. - Voz
Lleva tu labio inferior a tus dientes superiores.
"Voz".
- Voz - escucho tu voz
- Ahí tienes. - Bueno.
(Después de un poco de práctica)
(Jaja maneja el sonido "V").
Eso suena genial.
(Lo estás haciendo genial.)
Eso suena muy bien.
Se quitó la "voz".
(Desconcertado)
(Después de Jaja, Mosquito registra su parte).
- Es increible. No puedo creerlo.
(Finalmente es el día del ensayo).
¡Puedes hacerlo!
(¡Hagámoslo!)
Mosquito, Gummy y Ant, ¡puedes hacer esto!
(Son un equipo de insectos).
- ¿Soy una hormiga? - Sí es usted.
Empecemos.
¡Ten confianza, jaja!
¡No compitas con Jong Kook y Gummy!
(Con los otros miembros vitoreando, comienzan a ensayar).
(El suave canto de Jong Kook ...)
(Le sigue Gummy).
(Jaja roba toda la atención).
(Jaja se enfoca más en bailar).
(El estado de ánimo está arruinado).
(Riendo)
(¿Qué está haciendo?)
(Yo también estoy aquí.)
(Ant tiene mucha presencia).
(Son 2 cantantes y 1 bailarín).
¡Buen trabajo!
(Son 2 cantantes y 1 bailarín).
¡Tene confianza!
¡Buen trabajo!
¡Buen trabajo, mosquito, gominola y hormiga!
Ant, estamos de tu lado!
(Esta es la primera vez que Haha canta una balada).
(Cantará con ...)
(Cantantes increíbles Jong Kook y Gummy).
(No podemos esperar)
He estado esperando esto.
(¿Cómo será la actuación de F-Killer?)
("Alza tu voz" por F-Killer Gummy, Jong Kook, Jaja)
(Jaja comienza la canción con calma.)
No debería reírme.
No puedo dejar de pensar en "The Gang".
(Esto te recuerda a su primer álbum, "The Gang").
La pandilla.
(Grave)
(Esto es genial)
(El público está sorprendido por el nuevo lado de Haha).
(Incluso cuando estoy cansado)
(Te tengo en mi vida)
(Quien sostuvo mi mano)
(No sabes)
(Qué precioso eres para mí)
(Mosquito agrega emoción a la canción con su hermosa voz).
(El público femenino se enamora de su voz).
(Aquí viene el mejor cantante).
Escucho tu voz
(Conmocionado)
(La poderosa voz de Gummy deja a la audiencia sin palabras).
(Es un verdadero placer para el oído).
Es casi como si la luz solo cayera sobre Gummy.
Desearía poder cantar como ella incluso una vez.
(No sabes)
(Qué precioso eres para mí)
(Eres el mundo para mí)
(Eso nunca se marchita)
(La melodía principal de Gummy y el bajo de Haha ...)
(están bellamente armonizados)
(Amo esta canción.)
(Cuando crees que está oscuro y queda un largo camino por recorrer)
(Levanta la cabeza ¿Puedes verlo?)
(El cielo nocturno lleno de estrellas)
(Los tres cantan en hermosa armonía).
(Voces fantásticas)
(Todos están enamorados)
(Este es F-Killer).
(Jaja canta las notas bajas)
(Armonia perfecta)
(La audiencia que aplaude alcanza más de 120dB).
(Si nos tomamos de la mano)
(Levanta la cabeza, ¿puedes verlo?)
(Innumerables estrellas cantando juntas)
(Notas altas explosivas)
(Los fanáticos asesinos cantan las notas altas con pasión).
(Los tres cantantes cantan en armonía).
(La voz suave de Jong Kook)
(Voz poderosa de Gummy)
(La voz baja y atractiva de Jaja)
(F-Killer es una combinación fantástica).
SBS E469 Running Man "Running Man's Fan-Meet 2019" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Esa actuación fue increíble).
(Su pasión incluso llega a la sala verde).
- Eso fue una locura. - Esta es la verdadera canción de éxito.
(El escenario aún está lleno de emociones).
- F-Killer. - Gracias.
(Tu actuación fue la mejor, F-Killer).
Ven aquí, jaja.
- Realmente creó el ambiente. - ¿Por qué eres tan tímido?
Traté tanto de no mirar a la audiencia a los ojos.
¿Qué te pareció el canto de Haha?
- ¿Qué pensaste? - Gracias.
- ¿Ves? Fue un honor.
Fue un honor cantar con estos dos.
Ni una sola persona se rió.
- El estaba preocupado. - Vi a algunas personas reír.
(Vi algunos)
- ¿Dónde? - Unos por allá.
Escuché a alguien reír allí también.
- Está bien. - Nos animaron mucho.
- Incluso desde el principio. - Casi lloro.
- Ayudó mucho. - Gracias.
Fui tocado.
- Gracias. - Gracias.
(Todos ustedes fueron increíbles)
- Gracias. - Realmente,
- Gummy está herido. - Estoy bien.
- Estoy realmente bien. - Tenía mucho dolor.
- Estoy bien. - Por favor, dale una mano grande.
- Gracias. - Debe haber sido duro.
(A pesar de su lesión, hizo lo mejor que pudo como una profesional).
Ella llevaba un yeso,
pero ella grabó ...
- Y zapatos para el rendimiento. - Enserio...
Si no fuera por mi lesión, habría bailado por ti.
- Lo siento. - Es una pena.
Estoy tan conmovido. ¡Gracias!
¡Gracias!
Gracias.
Ahora todas nuestras actuaciones colaborativas han terminado.
- Eso es correcto. - Fueron...
sentirse cada vez más presionado.
Haremos un baile grupal ...
(La próxima presentación es el tan esperado baile grupal).
Y cantaremos la canción del tema Running Man.
Esas son nuestras dos últimas actuaciones.
- ¿Deberíamos ir y prepararnos? - Seguro.
- Entraremos ahora. - Entraremos.
- Entraremos. - Gracias. ¡Te veo en un rato!
- ¡Gracias! - Nos vemos. ¡Gracias!
(Puedes ver las actuaciones en breve).
(Sorprendido)
¿Estamos recibiendo una pista?
¿Estamos?
- Danos una pista. - ¿Nos estás dando una pista?
La audiencia que lo vitoreaba alcanzó los 124dB,
entonces tienes derecho a una pista.
Oh mi. Me siento aliviado.
- Elija 1 pista de estas 3. - ¿Esta?
- Tu eliges. - ¿No podemos conseguir uno para cada persona?
¿Que es esto?
"El espía tuvo suerte hoy".
¿El espía tuvo suerte hoy?
¿Quién tuvo suerte hoy?
(¿Qué significan estas sugerencias?)
- Todo bien. - Todo bien.
(Las pistas son confusas. ¿Quién es el espía?)
¿Quién crees que es el espía?
El espía compra café de vez en cuando.
"De vez en cuando"?
¿Bo Pil no compra café de vez en cuando?
¿De qué estás hablando?
Es nuestro asistente de dirección.
Él podría ser el espía.
No tiene que estar entre los miembros.
Jae Seok no toma café en absoluto.
El esta excluido.
Debe ser Jong Kook, Ji Hyo o Jaja.
(Seok Jin sospecha de Jong Kook, Ji Hyo y Haha).
¿Por qué estoy excluido?
Por la indirecta del café.
¿Por qué?
Nunca compras café.
Compro café a menudo.
- ¿De Verdad? - Si.
No se quien es
pero debe haber sido difícil para el espía hoy.
Preparación para las actuaciones y realización de misiones ...
Estoy seguro de que el espía tiene misiones. Debe haber sido duro.
- Reconozco el arduo trabajo del espía. - Yo también.
- Debe haber sido estresante. - Nos está filmando de nuevo.
(Nos está filmando de nuevo).
¿Qué hay con vos?
(¿Sospecho?)
¿Esto tiene sentido?
¿Que es esto?
¿Por qué estás haciendo esto?
(Anhelas atención en 54.)
¿Es esta tu misión?
¿Eres el espía?
Él debe ser el espía.
- Es Seok Jin. - Pero Seok Jin ...
Él nunca compra café.
Esa es la parte confusa.
- "De vez en cuando". - Solo practiquemos.
- Listo ... - Espera.
- Listo, empieza. - Listo, empieza.
(Seok Jin todavía está sentado en su silla).
Si no estás bailando con nosotros, sal de nuestro camino.
(Solo mueve la parte superior de su cuerpo).
Sal de nuestro camino.
Muévete por allá.
Estoy cansado.
¿De dónde sacaste esta silla?
Es una linda silla.
Estoy exhausto. Ustedes están practicando mucho.
(¿Quién podría ser el verdadero espía?)
(Mientras tanto, el invitado sorpresa aparece en el escenario).
(¡La música alegre anima la atmósfera!)
¡Es Jin Young!
(Es la familia de Running Man,)
(¡Hong Jin Young!)
Hola, soy Hong Jin Young. Encantada de conocerte.
(Ella se adapta a los gustos de todos).
("Batería de amor" de Hong Jin Young)
(Estoy emocionada.)
(Mientras Jin Young anima la atmósfera en el escenario)
(los miembros hacen una verificación final entre bastidores).
Estoy muy nervioso.
Enserio.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¿Estás bien? ¿Podrás hacer el ascensor?
- ¿Podrías? - Esta noche...
- Dios mío. - En serio, ese movimiento de baile ...
con Jong Kook ...
Jong Kook, ¿puedes levantarme?
(Jong Kook se calma So Min abajo.)
(Eress el mejor)
Gracias.
(¡La próxima actuación es el baile grupal!)
- ¿Deberíamos quitar los micrófonos? - Si.
Necesitamos quitar los micrófonos.
Estamos quitando los micrófonos.
- Retira los micrófonos. - Dios mío.
(Tanto los miembros que se están preparando para la actuación ...)
(y Lia, quien enseñó el baile, está nerviosa).
Harás un buen trabajo. Puedes hacerlo.
(¿Serán capaces de llevar a cabo el baile grupal?)
(Proyecto grupal de baile)
¿Que es esto?
(Cuando se reveló la coreografía del baile grupal)
(el nivel de dificultad sorprendió a todos)
(Los bailarines con camisetas blancas tienen las partes de los miembros de Running Man).
Ese es el baile?
- ¿Pueden hacer ese baile? - Enserio.
(¿Pueden los miembros de Running Man hacer ese baile?)
- No creo que podamos hacer eso. - Seriamente.
Bueno. ¿Deberíamos empezar?
Se Chan, toma este camino.
Toma este camino hasta el final ...
hacia aqui.
- Ven delante de So Min. - Bueno.
Entonces boom! Salta y lanza tus manos ...
en el aire.
(Después de saltar, camina con confianza hacia el frente).
Haré esto lo más genial posible.
Todo bien. Vamonos.
(Camina hacia el frente de una manera genial como aprendió).
(Kwang Soo de repente ataca su cuello).
(¿Que es eso?)
- ¿Qué? - No fue intencional.
- Solo estaba haciendo mi movimiento. - Me bloqueaste.
Hago esto cuando pasas.
¿Se supone que me abofetearán al pasar?
- ¿Se supone que me abofetearán? - Deberías esquivarlo.
Si los miembros tienen cuchillos reales, esquivarás bien.
(¿Cuchillos de verdad?)
Cuchillos de verdad?
Eso sería gracioso.
(Deberá arriesgar su vida por un cambio de formación).
Traeré un cuchillo la próxima vez.
Eso hará que te esquive.
Haz una linea.
Jaja es el frente.
Se Chan
- Saldrás a la izquierda. - ¿A la izquierda?
Harás esto en el cofre de Haha.
1, 2, para, para. Bueno.
Un poco arriba
- ¿Debo levantar el brazo? - Levántalo hasta aquí.
Uno y ... está bien.
(Jong Kook estalla en carcajadas).
- Eso estuvo bien. - Buen trabajo a todos.
Para este movimiento,
solo nuestros brazos deben sobresalir. ¿Qué hay de la cabeza?
(La cabeza de Kwang Soo sobresale).
Kwang Soo.
Sigo mirando tus ojos.
Su cabeza sobresale.
Eres inútilmente alto.
De repente me di cuenta de que él es realmente alto.
La cabeza de Kwang Soo y nuestros brazos ...
parecerse a un ciempiés
La cabeza y los brazos de Kwang Soo parecen un ciempiés.
- Tienes razón. - ¿Cierto?
Tienes razón.
Somos un insecto
Kwang Soo, bájate.
(Kwang Soo, bájate)
(Se baja)
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3 ...
(Reanudan la práctica).
(Tambaleándose)
6, 7 ...
Seok Jin.
- Consíguelo juntos, Seok Jin. - Por favor.
Actúa según tu edad.
- "Actúa según tu edad." - ¡Cometí un error hasta ahora!
Actúa según tu edad.
Bueno. Vamonos. Podemos hacer esto. No somos tontos
Cállate durante la práctica.
(Es estricto con Seok Jin).
Cállate y concéntrate.
- Soy fan. - Enserio.
Pie izquierdo y mano derecha.
Tirar y tirar.
Entonces haz esto dos veces.
(Este movimiento implica poderosos empujes de cadera).
¡Conozco este movimiento de baile!
Si dobla las rodillas y mueve la cadera,
Obtendrás un ambiente hip-hop.
- Me duele la espalda. - Es hip-hop.
¿Eso es hip-hop?
(¡Esto es Hip Hop!)
- ¿Eso es hip-hop? - Eso se ve sucio.
No hagas eso.
Dobla tus rodillas.
Solo haz esto.
Dios mío.
El es lo peor.
¡Para!
Kwang Soo, sonríe.
(Necesito sonreír)
Sonríe. Sonríe.
(Sonriente)
(La sonrisa de Kwang Soo difunde felicidad).
(Se ve bien cuando sonrío, ¿verdad?)
Estoy a punto de volverme loco.
(Un nuevo tipo de bailarín ...)
- Eso fue increible. - Dios mío.
(trabaja duro hoy)
No soy un tonto.
- Bueno. - Es el tiempo de especialidad.
Comenzarás desde aquí.
Mostramos olas en el video,
pero estoy seguro de que el público quiere ver especialidades.
Entonces deberíamos hacer ...
- baile de estilo libre. - Muestra lo que quieres mostrar.
Deberías tener esto en cuenta.
Si el último miembro termina con la barbilla,
(Deben comenzar con el último movimiento del último miembro).
- Continuar con la barbilla. - La barbilla.
(¡Comienzan a practicar de inmediato!)
Dios mío.
Ahí tienes.
(De repente entregan el movimiento de la barbilla).
(Tienen un buen trabajo en equipo con cosas como esta).
Esto es divertido.
(¡So Min se lo lanza a Lia!)
Lia lo siguió. Lia lo siguió.
(Ella es una verdadera maestra).
Lia lo siguió.
Si alguien lo tira con los hombros,
la siguiente persona lo recibe con los hombros.
¿De dónde lo vas a tirar?
Voy a hacer esto por mucho tiempo.
Ven y tíralo ya.
Voy a hacer esto por un minuto.
- Todo bien. - Un minuto.
¿Qué vas a usar?
Date prisa.
- Enserio. - ¿Qué vas a usar?
Lo retiró.
- Date prisa. - ¿Lo tiró?
Escupirlo en el aire.
Lo escupió. Jaja se lo comió.
(¡Jaja lo recibe con la boca y le dispara por el trasero!)
(Se Chan lo recibe con su trasero y ...)
- Se Chan! - ¿Qué fue eso?
- ¡Es hip-hop! - ¡Oye!
(Las quejas se inundan debido a su empuje de cadera sucio).
¿Qué fue eso?
- ¡Es hip-hop! ¿No es eso hip-hop? - ¿Cómo es ese hip-hop?
- Dijiste que es hip-hop. - ¿Cómo es ese hip-hop?
Dijiste que es hip-hop.
Lo siento. Me disculpo. Me disculpo.
Lo siento.
Decide qué parte de tu cuerpo usarás para lanzar.
El que tira debe decidir.
Lo recibiré con mi cofre.
- Entonces baja. - Entonces lo tiraré con el pie.
- Se Chan. - Y fuera de mi cara.
Ahí tienes. Mezcle con su cara.
- Lo recibiré con mi cara. - Recíbelo con tu cara.
Entonces lo lanzaré con mis hombros.
- Hombros. - Aquí voy.
Vendrá y ...
¿Por qué escupiste?
Vendrá y ...
(Escupir)
¿Por qué escupiste?
(¿Realmente vas a escupir?)
- ¿Por qué escupiste? - Quiero decir...
- ¿Tienes ganas de escupir? - Dios mío.
- Simplemente me dio la gana. - Venga.
Bueno.
- Recíbelo así. - Recibe y lanza con tus caderas.
(Seok Jin recibe con sus caderas).
1, 2, 3, 4.
- ¿Patearás? - Tengo una idea.
Colapso como si realmente te pateara.
Colapso.
Eso es fácil.
(Kwang Soo lo logra).
El es bueno. El es bueno.
(Te dije que puedo bailar)
- El es bueno. - El es bueno.
(Kwang Soo lo recibe con las piernas ...)
(y lo tira con su pecho)
Haré esto.
- Ahora, - Entonces ...
- Lo recibiré. - Muéstranos lo que aprendiste.
Girar y ...
(So Min termina con la Danza de la rueda).
Si. Eso es bueno.
Es el baile de conducción.
(La práctica por sus especialidades termina.)
5, 6, 7, 8.
Vamos arriba.
- 5, 6, 7, 8. - 5, 6, 7, 8.
- Ponla abajo. - 1, 2, 3, 4.
Reunase alrededor.
Todos ustedes trabajaron duro.
Por favor, muéstranos una gran actuación.
- Bueno. - Bueno.
Vamos.
1, 2, 3.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
(¿Cómo será el grupo de baile en el que los miembros pasaron 3 meses?)
(Cuando los miembros aparecen en el escenario)
(El público aplaude en voz alta).
(¡Los miembros de Running Man están aquí!)
(Toman sus posiciones en el escenario oscuro).
Mi corazón está a punto de estallar.
(Ambos Lia fuera del escenario ...)
(y los miembros en el escenario están extremadamente nerviosos).
(Sienten que sus corazones están a punto de estallar).
(Es lo más destacado que todos han estado esperando).
Estoy tan emocionada.
Creo que será genial.
(¿Lo lograrán sin un error?)
("Boom and Just Blow" por miembros de Running Man)
(La fuerte introducción ...)
(hace caer la boca de todos)
(¡Se Chan logra pasar sin ser golpeado por Kwang Soo!)
(Tienen un trabajo en equipo perfecto).
(¡Es hora de Seok Jin!)
(El público mira con asombro).
(Esto es increíble.)
Dios mío.
(Cuando la música cambia, ¡la atmósfera se vuelve alegre!)
(Jong Kook y So Min mostrarán un movimiento difícil).
(Es un éxito rotundo).
Hicieron un trabajo increíble.
(El trabajo en equipo que construyeron en los últimos 9 años ...)
(explotar en el escenario!)
(Es el momento de Ji Hyo y So Min.)
(¡Todos aplauden fuerte!)
Ellos son buenos.
(Muestran un lado sexy que no han mostrado en el programa).
(¡Aquí viene Kwang Soo!)
(Rápidamente hacen una línea).
(Sacan la formación de la línea).
Ellos son increibles.
(El salto anima la atmósfera).
(¡Es hora de sus especialidades!)
(Entonces Min termina con la Danza de la rueda).
(La alegría de todos explota).
(Es un final genial para la primera reunión de fans en 9 años).
(Incluso después del baile grupal, los miembros mantienen sus posiciones).
(El público continúa animando su excepcional actuación).
(¡Fue realmente genial!)
Bravo.
Ji Hyo puede bailar.
Las expresiones faciales de Ji Hyo fueron profesionales.
Estaría llorando después de una actuación como esa.
¿No fue conmovedor?
- Lo sé. Te pone emocional. - Si.
(Lia sabe lo duro que los miembros practicaron).
(Se siente agradecida por el buen desempeño ...)
(y perdón por el arduo trabajo de los miembros)
(Después de un tiempo,)
(los miembros en el escenario sonríen)
(Todos se preguntaban si podrían hacerlo)
(pero los 8 miembros de Running Man mostraron un desempeño excepcional).
(Se alientan y se apoyan mutuamente).
- Muchas gracias. - Gracias.
Al final,
No deberíamos haber hecho eso.
En un estado emocional, hicimos algo desagradable.
- No deberíamos haber hecho un círculo. - Enserio.
Les dije a todos ...
- No hacer un círculo. - "¡No hagas un círculo!"
- "¡No hagas un círculo!" - ¿Quién lo inició?
¿Quién lo inició?
- ¿Quién lo inició? - ¿Quién inició el círculo?
Lo siento.
En cualquier caso, durante tres meses,
Lia, Jin Lee,
- Tu Jin, - Tu Jin.
y muchos otros bailarines ...
nos ayudó a crear esta actuación.
Para ser franco,
Soy alguien que está emocionalmente seco.
Cuando el baile grupal terminó y todos aplaudieron,
De repente me sentí emocional.
Sentí esa emoción gracias a ti.
Muchas gracias.
No me he sentido tan emocional en 20 años.
Que ha sido un tiempo.
Espero que lo digas en serio.
Es real.
(Lo dice en serio)
Dios mío. YO...
¿Qué estas diciendo?
¿Me estás llamando mentiroso?
No te enojes
- No estoy enojado. - No te enfades.
- Seok Jin rara vez está enojado. - Eso es correcto.
Estoy agradecido por él. - Él no conoce la ira.
Ji Hyo
Todo bien.
(Todo bien.)
(Sintiéndose agradecido por los fanáticos que apoyaron el programa)
Gracias.
(Ji Hyo se queda sin palabras con el apoyo de los fanáticos).
Prometimos no llorar.
Esto es exactamente lo que Seok Jin quería hacer.
Ji Hyo lo hizo perfectamente.
Fue muy natural.
- Eso es correcto. - Seok Jin terminó demasiado rápido.
Seok Jin tiene lágrimas artificiales en su bolsillo,
- Pero perdió su oportunidad. - Fue muy bueno.
Yo...
(Ji Hyo intenta calmarse)
(pero ella no puede)
Hiciste un buen trabajo.
¡Hiciste un buen trabajo!
Gracias.
(Gracias.)
(El breve comentario de Ji Hyo contiene muchos significados).
Ji Hyo se emocionó.
Kwang Soo, por favor continúa.
¡Kwang Soo no es tonto!
¿Qué?
(¡Kwang Soo no es tonto!)
- ¿Qué? - Kwang Soo.
- No digas eso! - "¡Kwang Soo no es tonto!"
- "¡Kwang Soo no es tonto!" - ¿Como sabes eso?
- "¡Kwang Soo no es tonto!" - ¿Por qué dirías ...
algo tan obvio?
Lo saben porque son grandes admiradores ...
- del espectáculo. - Eso tiene sentido.
- Dijo algo tan obvio. - Son espectadores ...
- de Running Man. - Eso es correcto.
- Ya sabes, - Son parte de la familia.
Nuevamente quisiera decir esto como su amigo cercano.
Kwang Soo no es un tonto.
¿Por qué dirías algo tan obvio?
(Kwang Soo se molesta)
- Por supuesto, no soy tonto. - Por favor, difunde ...
esta informacion.
¿Por qué difundirían esta información?
(Nos aseguraremos de difundir esta información).
Por 3 o 4 meses,
nos preparamos duro ...
si las cámaras estaban funcionando o no.
Un período de tres meses puede parecer corto,
pero parece que pasó un año en esta reunión de fans ...
¿Qué?
(¿Qué?)
(Jae Seok le indica que pare).
¿Quieres que me apure?
- Nos estamos quedando sin tiempo. - Acabo de empezar.
Necesitan tomar el transporte público.
- ¿Qué? - Todos...
Necesitan tomar el transporte público. Lo siento.
- Transporte público ... - ¿Está bien?
- ¡Si! - ¡Si!
(Kwang Soo es un tonto, Jae Seok es un tonto por sus fanáticos).
Tan felices como nosotros,
Esperamos que conserve este recuerdo durante muchos años.
- Gracias. - Gracias.
(Eras increíble)
Como siempre, gracias. No olvidaremos este momento.
Esperamos que se mantenga saludable y feliz.
La última canción es el tema que surgió después de nueve años.
Jung Joon Il compuso "Me gustas".
Es una canción elegante.
- Eso es correcto. - Es muy lindo.
Eso es correcto.
(La canción del tema fue compuesta para la reunión de fans).
- ¿Quién compondrá el tema musical? - El tema de la canción?
(Entonces apareció un talentoso cantante y compositor para la tarea especial).
(Compositor Jung Joon Il)
(Los miembros escriben la letra de la canción).
(Hacen lo mejor que pueden y terminan de grabar).
(Primer tema musical de los miembros hecho con 9 años de Running Man)
(¿Cómo resultó?)
("Me gustas" por Running Man)
(Song Van)
(Está bien, mantente fuerte)
(Correré contigo)
(Así es como nos convertimos en uno)
(Ahora estaré de tu lado)
(No puedo entender todo)
(Pero me apoyaré en ti un poco más cerca)
(Porque me gustas)
(Difícil hoy y mañana)
(Está bien, mantente fuerte)
(Correré contigo)
(Por eso brillamos mucho más)
(Recuerdanos)
(Su posición no fue planeada).
(Ahí va de nuevo.)
(Recuerda mi nota alta).
(Algún día)
(El día que dejamos de caminar)
(Muchas gracias, fui tú)
(El día que lloramos hasta que nos dolieron los ojos)
(El día que pudimos reír aunque llovió)
(Nunca expresaron sus verdaderos sentimientos en los últimos 9 años).
(Todos los días son suaves y secos)
(Me gustas)
(La primera canción que se cantan después de 9 años)
- Te amamos. - Gracias.
- Me gustas. - Gracias.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias. - Kwang Soo, paga la tarifa del comediante.
¿Qué?
- Gracias. - Gracias.
Muchas gracias.
- No lo olvidaremos. Dios mío.
Muchas gracias.
(Se animan y se animan mutuamente con su apariencia).
Estoy tan agradecido que no sé qué decir.
- Encerio. - Song Ji Hyo es mi tipo.
(Una audiencia masculina grita: "Song Ji Hyo es mi tipo").
(Su confesión detiene sus lágrimas).
- Song Ji Hyo es mi tipo. - Gracias.
Responda a "Song Ji Hyo es mi tipo".
Tú también eres mi tipo.
(Su deseo es concedido)
Gracias.
Este es nuestro noveno aniversario.
- Décimo aniversario. - 10 o 20 aniversario.
Hasta el día en que ...
Seok Jin cumple 100 años.
Hasta ese día.
No sé si será posible para mí.
No se si es posible.
- El día en que Seok Jin cumple 80, - 80.
Volveremos aquí.
Eso es posible porque será pronto.
Es posible.
Se acerca pronto.
Nos gustaría agradecerle nuevamente.
Pensé en el espía en este momento.
Olvidé decirlo.
- Espía? - Olvidé.
Hay un espía
Pensé en el espía de repente.
- Eso es correcto. - ¿Quién es el espía?
Me había olvidado de eso.
Lo pensé de repente.
- Creo que sé quién es. - ¿Por qué?
Como estaba pensando ...
Realmente me gustaría saberlo.
¿Sabes quién es el espía?
(El público sabe quién es el espía).
Eso es increíble.
- Ellos saben. - Lee Kwang Soo.
(¿Es Kwang Soo el espía?)
¿Es Kwang Soo?
- ¿Kwang Soo? - ¿Kwang Soo?
¿Lo es?
¿Qué hay de Kwang Soo?
- ¿Kwang Soo? - ¿Yo?
¿Es Kwang Soo?
- Eh, tú. - Estás empezando de nuevo.
- No soy yo. - ¿No lo es?
- Juro que no lo soy. - Entre los miembros,
sospechamos que es Seok Jin.
- Tengo una pista muy definitiva. - Por ahora,
Aquí está la pista que tenemos.
- Aquí está la pista. - Viernes en lugar de lunes.
Prefiere viernes a lunes.
"El espía compra café de vez en cuando".
"El espía ha estado en Running Man durante nueve años".
- El espía prefiere cafeterías. - El espía prefiere cafeterías.
- Al espía no le gustan los restaurantes. - Derecha.
"El espía puede estar con pelotas"
- "pero no dados". - "pero no dados".
Además, el espía tiene suerte hoy.
- Cierto. - ¿Quién entendió el lunes?
- Creo que sé. - Al espía le gustan los lunes.
Viernes, Seok Jin.
- ¿Qué? - El caracter chino.
(Si el carácter chino para el viernes es el mismo que "metal",)
Kim Jong Kook?
- Jong Kook? - Eso es lo que pienso.
- Restaurantes. - Dirige un restaurante como yo.
(Jong Kook, quien dirige un restaurante, parece relajado por alguna razón).
Guau.
(¿Fuiste tú, Jong Kook?)
- ¿Qué hay de Kwang Soo? - ¿Qué?
(Jong Kook se destaca de repente.)
¿Qué hay de Kwang Soo?
(El espía es Kwang Soo).
¿Es Kwang Soo?
No soy yo.
- No soy yo. - ¿Es Kwang Soo el espía?
(Nervioso)
- ¿Es Kwang Soo el espía? - No soy yo.
¿Qué hay de las pistas?
- Terminemos esto. - Bueno.
Terminaremos esto rápidamente.
Por ahora,
- Al espía le gustan los viernes. - Yo puse el mío.
(Una persona que no tiene idea y otra que obtuvo la respuesta)
Yo puse el mío.
- Al espía le gustan los cafés. - Yo también puse el mío.
- Lo pondré también. - Seguiré mis sentimientos.
También...
- Escribí el nombre de alguien. - Yo puse el mío.
No lo sé. Solo hagámoslo.
Jae Seok
Kwang Soo y Se Chan escribieron ...
- Seok Jin como el espía. - Seok Jin? Vamos a juntarnos.
- Venga. - Este es el por qué.
Venga. Estaba muy extraño hoy.
(¿Es Seok Jin quien completó la misión de espionaje?)
Seok Jin está en un programa de radio.
- Le gustan mucho los viernes. - Cierto.
Seok Jin actuó de manera extraña en la sala de espera.
- Nos tomó fotos. - Nos tomó fotos.
- Estaba tan apasionado hoy. - Si él no es el espía,
Lo siento, pero prometí golpearlo después del espectáculo.
(Lo siento, pero prometí golpearlo después del espectáculo).
¿En serio, Seok Jin?
- ¿Que sigue? - Seok Jin, So Min y Jaja ...
- escogió a Jong Kook. - ¿Cierto?
Es por esta pista.
"El espía se adapta el viernes, pero no el domingo".
También le gustan los cafés.
- Le gustan los cafés. - Cafés.
- Ya veo. - Cierto.
Solo Ji Hyo eligió ...
Jaja.
- Lo sabía. - ¿Por qué lo elegiste?
A Seok Jin no le gusta el café.
Jong Kook tampoco es adecuado para el viernes.
Lo reduje a Jaja.
Jong Kook ...
- ¿A quién elegiste? - arrestado ...
el espía.
(Jong Kook arrestó al espía).
(Solo Jong Kook arrestó con éxito al espía).
Jong Kook? A quien escribiste?
(¿Detuvo al espía? ¿Quién podría ser?)
(Solo Jong Kook está exento de la pena de crema batida).
¿Quién es?
- ¿Eres tú? - No somos nosotros.
¿Cierto?
(Alabado sea Jong Kook, Jong Kook).
(Como siempre, Jong Kook es el ganador).
¿Quién es?
- ¿Es Ji Hyo? - ¿De Verdad?
- ¿Quién es? - ¿Es Ji Hyo?
A la cuenta de tres,
La audiencia anunciará el espía de hoy.
¿Quién es el espía de hoy? Uno.
(El espía actuó con más pasión hoy).
Dos.
(¿Quién es el espía?)
Tres.
(Somos el espía)
Lo sabía.
(El espía son los fanáticos).
Lo sabía.
- El lo escribió. - Yo lo escribi.
Son los fanáticos.
¿Está bien?
Casi lo escribo.
(Los fanáticos y el personal tuvieron una reunión secreta de antemano).
Hola a todos.
Como hoy es la reunión de fans de Running Man,
el espía de hoy es ...
(Eres el espía)
(¿Somos el espía?)
Como eres el espía
Tienes que limpiar una misión oculta.
(La misión del espía es ser la más apasionada de la actualidad).
Su misión es disfrutar hoy más apasionadamente.
¿Fueron ustedes los fanáticos?
Casi lo escribo.
(Lo pensé por un tiempo).
Dios.
- Eso es correcto. - ¡Son todos ustedes!
Pensé que eso no podía ser verdad.
- Es verdad. - Yo estaba como "De ninguna manera".
Cuando escuché la pista de que el espía tiene suerte hoy,
Me preguntaba quién tuvo suerte hoy. Los estaba mirando.
Fueron elegidos para estar aquí.
- ¿Qué? - Es verdad.
Son afortunados
Al espía le gustan las pelotas.
¿Fue un bolígrafo?
Eso es correcto.
- ¿No es un bolígrafo? - ¿Qué bolígrafo?
"El espía puede estar con bolas, pero no con dados".
- Bolígrafo. - Bolígrafo.
- ¿De quién es el bolígrafo? - ¿Qué es un bolígrafo?
La sugerencia de café significaba el camión de café que los fanáticos a veces envían.
- Ellas hacen. - Cafe.
- ¿Que es eso? - ¿Significa fan cafe?
- Sí, es fan cafe. - ¿Bolígrafo?
- Fan cafe? - Fan cafe.
- También, - Correcto, es fan cafe.
Viernes. - Viernes, sartén.
¿Qué dijiste?
(¿Es una sartén porque es viernes?)
- ¿Cómo sabríamos eso? - ¿No es eso duro?
- Boo Eso es duro.
La sartén era demasiado dura.
Pensé que era porque a la gente le gustan los viernes en general.
¿Terminamos después de ser penalizado?
La pena de crema batida se prepara solo para cuatro miembros.
¿Tenemos una oportunidad?
Estamos recogiendo
Hay 4 azules y 3 rojos en el recipiente de la cuchara.
Aquellos que elijan 4 cucharas azules serán penalizados con crema batida.
Bueno.
- Comencemos con Jaja. - No mires ahora.
No mires ahora mismo.
Aquí tienes, Kwang Soo.
Las personas desafortunadas se han reunido nuevamente.
Hoy...
- Incluyéndome a mí ... - En serio.
Hoy creo que ...
(¿Quiénes serán los tres yendo a casa secos?)
Tengo la extraña sensación de que no seré yo.
Apuesto a que el mío es rojo.
Miremos uno por uno.
Comience con Jaja. 1, 2, 3.
Es azul.
(Jaja es elegido para ser penalizado).
- Bueno. - Bueno.
(Animan a la primera persona que se sacrifica).
- ¿Es azul? Será penalizado. - Ji Hyo.
- ¿Se está penalizando al azul? - Si.
1, 2, 3.
- Deja que sea azul. - No tengo suerte con esto.
- Eso es correcto. - Bueno.
(Ji Hyo es elegido para ser penalizado).
(Ji Hyo se une para ser penalizado).
- Quedan dos. - ¿Qué?
¿Ji Hyo se puso azul?
- Ji Hyo eligió azul? - Seok Jin.
Seok Jin, será increíble ...
- si se seleccionan los cuatro en una fila. - Espero que sea consecutivo.
Seok Jin, 1, 2, 3.
(Seok Jin sobrevive)
(Seok Jin tiene suerte sin ninguna consideración).
- No es divertido, ¿verdad? - No.
- Quedan dos. - Jae Seok.
(Estos dos son los siguientes).
- Lee Kwang Soo. - Lee Kwang Soo.
- Quedan dos. - Lee Kwang Soo.
- Yu Jae Seok. - Quedan dos cucharas.
- Kwang Soo. - Hagámoslo juntos.
- Lo revelaremos juntos. - Se acaba si los dos son azules.
Se acaba si los dos tenemos azul.
- 1, 2, 3. - Por favor.
(Solo Kwang Soo es seleccionado para ser penalizado).
Tres.
(Entra en vivo a la clase).
Lo sabía, Kwang Soo.
Era esperado.
(Era esperado.)
(El panorama general de los fanáticos se hace realidad).
Mira eso.
Se Chan y So Min son los siguientes.
- Uno de ellos sobrevivirá. - Por favor.
- Por favor. - ¿Lo hacemos juntos?
Uno de ustedes sobrevivirá.
- 1, 2. - Entonces Min.
- Así que Min, So Min. - Así que Min, So Min.
- 1, 2, 3. - De acuerdo.
(Entonces se selecciona Min para la penalización).
Bueno.
(So Min no pudo escapar de la maldición de los fanáticos).
¡Grita!
(Las cosas salen como lo desean los fanáticos).
Me mareé de repente.
Enserio.
Antes de la pena,
Presentaré a los artistas que estuvieron con nosotros hoy.
(Los artistas que colaboraron hoy suben al escenario).
Por favor, sal al escenario.
Trabajaste muy duro.
- Apink. - Aunque...
todos estaban ocupados
se tomaron el tiempo y actuaron con nosotros hoy.
Por favor den un aplauso ...
a todos los que estaban con nosotros, incluido Gummy.
Gracias.
Todo bien.
(La penalización de crema batida está lista).
Vamos a contar hasta tres juntos.
¿Estás listo?
- Si. - Si.
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3! - 3!
¡Tres!
(Es un final exitoso y refrescante).
(Eso es increíble.)
(Vale la pena una foto).
(Ver a los miembros ser penalizados los hace más felices).
(Es hora de apreciar a los miembros cubiertos de blanco).
So Min fue golpeado directamente.
So Min fue golpeado directamente hoy.
- Los golpearon directamente. - Ji Hyo.
Ji Hyo fue golpeado directamente hoy.
Todos, ustedes estuvieron con nosotros hoy.
Nos despediremos ahora.
Gracias a todos.
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
(Aunque eran incómodos y pueden haber faltado en algunas áreas)
(la reunión de fans fue posible con su gratitud por los fanáticos).
(Gracias por estar con nosotros hoy. Volveremos).
Gracias por liderar Running Man durante nueve años.
Lo seguiré disfrutando.
Espero que continúe por más tiempo ...
para que podamos volver con mi segundo hijo.
Por favor continúa por mucho tiempo.
Estoy agradecido porque se prepararon mucho.
(Agradecemos a todos los que estuvieron con nosotros por la reunión de fans).
(Sus vacaciones comienzan después de la reunión de fans).
(Van juntos a un lugar de vacaciones).
(Lo que les espera es el olor de un campo).
(Están nerviosos por un nuevo tipo de vacaciones).
(Yu Jae Seok, ¿qué sentido tiene jugar?)
(¿Cuándo comeremos?)
(Come todo lo que quieras)
(Come tanto como puedas atrapar).
(Incluso si no pueden atrapar nada)
(Es muy temprano para decepcionarse).
(Un invitado secreto viene a consolarlos).
(Están sin palabras debido a sus agitadas vacaciones).
(¿Qué son las vacaciones bajo el velo?)
(Que sucedió en su lugar de vacaciones)